스터디업

미국 16대 대통령 링컨이 남북전쟁의 격전지인 게티즈버그에서 발표한 연설문입니다. 

연설문은 영어한글 전문 모두를 올려드렸습니다.

ms워드나 한컴파일이 언열리는분들을 위해서 연설문을 메모장에 입력해드렸으니 받아가세요.

* 파일은 맨 아래에 메모장 txt파일로 첨부하였습니다. 

초등학교도 졸업하지 못하였고,

6살때부터 일을하였으며,

일찍이 사랑하는 약혼자, 어머니의 여의고 정신과 치료까지 받았던 대통령이였습니다.

아들, 약혼자, 어머니 일찍이 보내고 사업과 선거에서도 수없이 떨어졌던 대통령

연이어 사업에 실패였고, 선거에서 수없이 많이 낙선하여 떨어졌습니다.

아들 2명도 먼저 세상을 떠났습니다. 하지만 그는 미국 16대 대통령이 되었습니다.

그리고 그는 남북전쟁과 노예해방을 이끌었습니다. 

그의 이름은 미국 16대 대통령인 에이브러햄 링컨입니다. 

그리고 가게 게티즈버그에서 연설한 내용중 'of the people, for the poeple, by the poeple' 의 내용 문구는 민주주의가 무엇인지 설명할때 자주 인용되는 문장입니다. 

링컨의 게티즈버그 연설문은 지금까지도 영어전문을 번역해서 많은 학생들이 정치학 등을 공부하는데 이용하고 있습니다. '국민의 정부, 국민의 의한 정부, 국민을 위한 정부'라는 초등학생도 알만한 표현입니다. 

민주주의가 무엇인지 설명할때, 아직까지도 인용되는 문장

1863년 11월 19일에 남북전쟁 격전지인 미국 펜실바니아 지역의 게티스버그라는 곳에서 링컨 대톨령이 연설하였습니다. 

당시 게티스버그 전투에서 많은이가 희생되었고 4개월후 국립묘지 봉헌식에서 유명한 링컨의 게티스버그 연설문을 발표하였습니다. 

불과 2~3분정도의 짧은 연설문이지만 아직까지도 정치 교과서에 많이 수록됩니다.

게티즈버그 연설문 전문은 비교적 짧은 연설이였지만 임팩특 상당하였습니다.

초등학교부터 중학교, 고등학교때까지 링컨의 게티즈버그 연설문은 민주주의의 상징이라고도 볼수있습니다. 

미국 펜실베니아 게티즈버그 지역에서 링컨이 연설한 영어와 한글 전문을 번역해서 올려드렸습니다.

파일은 아래에서 메모장파일로 받으실수있습니다. 

이 포스팅을 읽는분들을 위해서 수도권 아파트분양시 청약하는 방법을 알려드립니다.

부동산 재테크 수단이 아닌, 무주택자분들이 실거주목적으로 청약을 지원하실분들을 위해 올려드립니다. 

미국 제46대 대통령이죠. 

바이든 대통령의 최근 취임사 전문을 찾는분들이 많아서 올려드립니다. 

근대 바이든과 관련된 실시간 검색어를 찾아보면 정치와 관련된 내용이 별로 없습니다.

대부분 바이든 수혜주나 관련 공모주 등 주식과 관련된 내용이 많습니다.

정치가 경제와 이어진다는 의식이 강하고, 사람들이 정치보다 경제에 더 관심이 많은것 같다는 느낌을 받았습니다.

이렇게 링컨 게티즈버그에서 연설한 전문을 모두 해석해서 올려드렸습니다.

해석이 정확하지 않을수있습니다. 

정확한 해석이 필요하신분들은 다시한번 체크해서 수정하시기를 바랍니다. 

메모장으로 정리하였습니다. 한글과 컴퓨터나 마이크로소프트 ms워드파일이 없는분들도 여실수있으니 참고하시기 바랍니다. 

대부분의 학생들에게 민주주의가 무엇이냐고 물어보면, 아마도 국민의 정부, 국민의 의한, 국민을 위한 정부라고 똑같이 대답하는 경우를 많이 살펴볼수있습니다.

그만큼 링컨 대통령의 게티즈버그 연설문은 민주주의가 무엇인지 알려주는 좋은 인용문구가 많다고 생각합니다. 영어 연설문 전문을 번역해서 올려드렸으니 공부에 참고하시기 바랍니다.